La API de Hyfin es una API REST que acepta y devuelve JSON. Funciona en las dos direcciones siguientes, llamadas {base_url} a lo largo de esta documentación.
Desarrolla y prueba tu integración en el entorno STAGE. Cuando estés listo para salir en vivo, envía tus solicitudes a la dirección PRODUCTION con tu token de API de producción.
En ambos entornos, cada sitio al que llames también debe tener activada la función de acceso a la API. La página de Autenticación explica esto y muestra el error exacto que recibes sin ella.